تحويل ملف PDF ممسوح ضوئياً إلى Markdown
الصفحة الممسوحة صورة للنص، فلا يجد المحول العادي فيها ما يحوّله. تتعرف هذه الأداة على الكلمات داخل الصورة بدلاً من ذلك. وخلافاً لكل شيء آخر في هذا الموقع، تعمل بإرسال الصفحات إلى خادمنا، ويُقال لك بالضبط ما الذي سيُرسَل، وعليك تأكيده قبل أن يغادر أي شيء جهازك.
أفلِت ملف PDF أو Word هنا
أو اختر ملفًا من جهازك
PDF أو Word (.docx) · حتى 50 ميغابايت
كيف أحوّل ملف PDF ممسوحاً ضوئياً إلى Markdown؟
أفلِت الملف الممسوح في هذه الصفحة. يُفحص أولاً داخل متصفحك، وإن لم تكن فيه طبقة نص عُرض عليك التعرف الضوئي. أكّد، فتُقرأ الصفحات على خادمنا وتُعاد إليك بصيغة Markdown.
هل يُرفع ملفي الممسوح ضوئياً؟
نعم، وهذه الأداة وحدها تفعل ذلك. تذهب الصفحات إلى خادمنا نحن، وتبقى في الذاكرة أثناء قراءتها، وتُتلف عند انتهاء المهمة. لا يُكتب شيء على القرص ولا تستلمها أي شركة أخرى.
خطوات تحويل PDF ممسوح ضوئياً إلى Markdown
- 1
أضف ملفك الممسوح
اسحب الملف إلى المربع أعلاه أو اختره من جهازك. يُفحص داخل متصفحك أولاً، فالملف الذي يحتوي طبقة نص يُحوَّل هنا دون إرساله إلى أي مكان.
- 2
اختر اللغة
اختر لغة المستند. تعتمد دقة التعرف عليها اعتماداً كبيراً، والاختيار الخاطئ أشيع أسباب الناتج الرديء.
- 3
أكّد الإرسال
يُعرض عليك ما سيُرسل وإلى أين يذهب وكم يبقى. لا يُنقل شيء حتى تضغط الزر، والرفض يُبقيك حيث كنت تماماً.
- 4
راجع الناتج
يظهر Markdown في المحرر مع ملاحظة عن درجة الثقة في التعرف. راجع الأسماء والأرقام والتواريخ مقابل الأصل قبل الاعتماد عليها.
ما هو ملف PDF الممسوح ضوئياً
تأتي ملفات PDF على نوعين يبدوان متطابقين على الشاشة. أحدهما يخزّن الحروف، فيمكن تحديد النص والبحث فيه ونسخه. والآخر يخزّن صورة للصفحة، من ماسح مسطّح أو كاميرا هاتف أو فاكس، ولا يحتوي على حروف إطلاقاً.
يقرأ محولنا العادي النوع الأول مباشرة داخل متصفحك ولا يرسل الملف إلى أي مكان. وأمام النوع الثاني لا يجد شيئاً، وهو محق في ذلك، ولهذا تحتاج الملفات الممسوحة إلى أداة مختلفة لا إلى نسخة أفضل من الأداة نفسها.
يمكنك تمييز النوع دون أي برنامج: افتح الملف وحاول تحديد سطر بالمؤشر. إن لم يُظلَّل شيء فهو ممسوح ضوئياً.
لماذا ترفع هذه الصفحة وحدها
يحتاج التعرف الضوئي إلى تحويل كل صفحة إلى صورة بدقة عالية ثم تشغيل محرك تعرف عليها. فعل ذلك داخل المتصفح ممكن، لكنه بطيء وثقيل على الذاكرة وأقل دقة بوضوح؛ وعلى هاتف متوسط الفئة، ومن هناك تأتي أغلب المستندات المصوّرة، ليس خياراً واقعياً.
لذلك ترسل هذه الأداة وحدها الصفحات إلى خادم. وقد بنيناها للحفاظ على أكبر قدر ممكن من الوعد الأصلي: يجري التعرف على عتادنا نحن وبمحركنا نحن، فلا يستلم مستندك أي طرف ثالث؛ ولا تملك الخدمة قاعدة بيانات ولا تخزين كائنات ولا قرصاً قابلاً للكتابة تحفظه فيه. تبقى الصفحات في الذاكرة طوال المهمة ثم تزول.
تُطلب الموافقة لكل ملف وفي كل مرة، ولا تُحفَظ أبداً. وإن رفضت، لا يُرسل شيء ويظل بقية الموقع يعمل كما يعمل دائماً.
ما يجيده التعرف الضوئي وما لا يجيده
المسح النظيف بدقة 300 نقطة في البوصة لنص مطبوع يُتعرف عليه بدقة عالية جداً. أما الصورة الملتقطة بزاوية مائلة أو في إضاءة سيئة أو لفاكس باهت فأسوأ بكثير، فالتعرف تقدير إحصائي لا نسخ حرفي.
هناك نمطا فشل يستحقان المعرفة لأنك لا تراهما في الناتج. الأول أن تُقرأ الحروف خطأً، وأكثر ما يقع في الأسماء والرموز المرجعية والأرقام الطويلة حيث لا كلمة محيطة تصحّح المعنى. والثاني أن الكلمات التي يعجز المحرك عن قراءتها تُسقَط، فيكون النص ناقصاً لا خاطئاً. يذكر الناتج درجة الثقة ويسمّي الصفحات التي حصلت على درجة منخفضة.
- النص المطبوع باللغات المدعومة — موثوق في المسح النظيف
- العناوين والفقرات والقوائم — يُعاد بناؤها من مواضع الكلمات المتعرَّف عليها وأحجامها
- الجداول — تُسترجع غالباً، لكن راجع محاذاة الأعمدة
- الكتابة اليدوية — غير مدعومة
- المعادلات الرياضية — غير مدعومة
- الصور والرسوم — لا تُستخرج
كيف تحصل على نتيجة أفضل
امسح بدقة 300 نقطة في البوصة بدل 150 إن كان لك الخيار؛ هذا أكبر فارق منفرد بين نتيجة جيدة وأخرى متوسطة. صوّر الصفحات مستوية وبإضاءة متساوية لا بزاوية مائلة. واضبط اللغة بشكل صحيح، فمحرك إنجليزي يقرأ مستنداً ألمانياً سينتج هراءً واثقاً.
الأسئلة الشائعة
- هل يُخزَّن مستندي الممسوح على خادمكم؟
- لا. يبقى في الذاكرة أثناء قراءته ويُتلف عند انتهاء المهمة أو فشلها. لا تملك خدمة التعرف قاعدة بيانات ولا تخزين ملفات، فلا مكان لديها لحفظه أصلاً.
- هل ترسلون مستندي إلى Google أو خدمة تعرف أخرى؟
- لا. يجري التعرف على خادمنا نحن وبمحركنا نحن. واستخدام هذه الأداة لا يضيف أي شركة إلى قائمة المعالِجين في سياسة الخصوصية لدينا.
- ما اللغات التي يمكنه التعرف عليها؟
- الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والهندية واليابانية والكورية والصينية المبسطة والعربية. اختر لغة المستند قبل التأكيد، فالدقة تعتمد عليها.
- هل يقرأ الكتابة اليدوية؟
- لا. المحرك مدرَّب على النص المطبوع. لن يتعرف على الملاحظات المكتوبة بخط اليد ولا التواقيع ولا التعليقات، ونفضّل أن نقول ذلك بدل أن تكتشفه من الناتج.
- كم صفحة يمكنني التعرف عليها مجاناً؟
- هناك حصة صفحات يومية وحد لكل مستند، ويُعرضان قبل التأكيد. وهما موجودان لأن التعرف يستهلك وقت معالجة حقيقياً، بخلاف المحول داخل المتصفح.
- هل من طريقة لتحويل ملف ممسوح دون رفعه إطلاقاً؟
- ليس على الويب. إن كان ملفك يحتوي فعلاً على طبقة نص فسيعالجه المحول العادي داخل المتصفح؛ أما الملف الممسوح حقاً فلا بد له من التعرف على الخادم.