Obsidian용 PDF를 Markdown으로 변환

Obsidian은 PDF를 볼트에 넣어 둘 수는 있지만 그것은 여전히 PDF입니다. 내용으로 검색되지 않고 그래프에 나타나지 않으며 링크를 걸 수도 없습니다. Markdown으로 바꾸면 그 내용이 실제로 다룰 수 있는 노트가 됩니다.

23 개의 평가 기준 5점 만점에 5.0점

여기에 PDF 또는 Word 파일을 놓으세요

또는 컴퓨터에서 파일을 선택하세요

PDF 또는 Word (.docx) · 최대 50 MB

PDF를 Obsidian용 Markdown으로 어떻게 변환하나요?

이 페이지의 변환기에 PDF를 넣고 만들어진 .md 파일을 내려받아 볼트 폴더로 옮기면 됩니다. Obsidian이 다음 검사 때 자동으로 인식하며, 제목 단계는 아웃라인과 그래프 뷰로 이어집니다.

볼트에 PDF를 그냥 두지 않고 변환하는 이유는?

볼트 안의 PDF는 내용으로 검색할 수 없고 링크도 걸 수 없으며 그래프에도 보이지 않습니다. Markdown이 되면 검색과 백링크가 되고 직접 쓴 글과 나란히 편집할 수 있는 노트가 됩니다.

PDF를 Obsidian에 Markdown으로 가져오는 방법

  1. 1

    PDF 변환

    이 페이지의 변환기에 PDF를 올리고 몇 초 기다리면 Markdown이 나타납니다.

  2. 2

    제목 구조 확인

    미리보기를 훑어보세요. Obsidian은 제목 단계로 아웃라인을 만들므로 H2여야 할 H1은 저장 전에 고칩니다.

  3. 3

    .md 파일 내려받기

    내려받기 버튼을 누릅니다. 파일 이름은 원본 PDF를 따르며 그대로 Obsidian의 노트 제목이 됩니다.

  4. 4

    볼트로 옮기기

    볼트 안 아무 폴더에나 .md 파일을 넣습니다. Obsidian이 자동으로 인식하므로 가져오기 과정은 필요 없습니다.

  5. 5

    노트와 연결

    다른 노트처럼 위키링크, 태그, YAML frontmatter를 추가합니다. 이후로는 평범한 Markdown입니다.

Obsidian이 변환 결과를 다루는 방식

Obsidian은 폴더에 있는 일반 Markdown 파일을 그대로 읽기 때문에 변환한 노트에는 가져오기 절차가 아예 필요하지 않습니다. 파일을 복사해 넣으면 바로 나타납니다.

제목 단계는 대부분의 편집기보다 Obsidian에서 더 중요합니다. 여러 기능이 그 위에 얹혀 있기 때문입니다.

  • 아웃라인 패널은 H1부터 H6까지로 만들어지므로 제목 인식이 정확하면 바로 쓸 만한 목차가 생깁니다
  • 블록 참조와 제목 링크는 실제 제목에서만 동작하며 굵은 글씨는 대신할 수 없습니다
  • 접기 기능이 제목 구조를 따르므로 긴 문서도 훑어보기 좋습니다
  • GFM 파이프 표는 편집 모드와 읽기 모드 모두에서 그대로 표시됩니다

frontmatter와 링크는 직접

변환기는 본문만 내보냅니다. YAML frontmatter나 태그, 위키링크를 임의로 만들지 않습니다. 짐작해서 넣으면 나중에 정리해야 할 잡음이 될 뿐이기 때문입니다.

frontmatter가 필요하면 내려받기 전에 편집기에서 넣거나 노트를 볼트에 넣은 뒤 맨 위에 붙이면 됩니다. 위키링크도 마찬가지입니다. 고유명사마다 링크를 걸면 그래프가 망가지므로 그 판단은 사용자에게 남겨 둡니다.

볼트를 다루는 도구의 개인정보 문제

볼트에는 연구 노트, 고객 자료, 초고, 일기 같은 것이 쌓입니다. 그런 맥락에서 입력 파일을 업로드하는 변환기는 개인정보 처리방침에 무엇이라 쓰여 있든 어울리지 않습니다.

이 도구는 브라우저 안에서 PDF를 해석하며 업로드 요청을 보내지 않습니다. 문서도, 변환했다는 사실도 사용자의 컴퓨터에 남습니다.

자주 묻는 질문

Obsidian Sync나 iCloud 볼트에서도 되나요?
예. 결과물은 평범한 .md 파일이므로 볼트가 어떤 방식으로 동기화되든 변환한 노트도 다른 노트와 똑같이 동기화됩니다.
위키링크를 자동으로 만들어 주나요?
아니요, 의도적으로 만들지 않습니다. 고유명사마다 자동으로 링크를 걸면 그래프가 엉뚱한 연결로 가득 찹니다. 필요한 링크만 직접 넣으시면 됩니다.
PDF의 주석과 하이라이트는 남나요?
아니요. 주석 레이어는 추출되지 않고 본문만 변환되므로 하이라이트와 여백 메모는 결과에 나타나지 않습니다.
폴더 전체를 한 번에 변환할 수 있나요?
아니요. 브라우저는 한 번에 한 파일씩 처리하므로 여러 PDF는 하나씩 변환해야 합니다.
Obsidian PDF++ 플러그인과 무엇이 다른가요?
PDF++는 Obsidian이 PDF를 보여 주고 주석을 다는 방식을 개선하며 파일은 그대로 PDF입니다. 이 도구는 문서를 Markdown으로 바꾸므로 본문 자체가 볼트에 필요할 때 더 맞습니다.

관련 변환기

Further reading